グアテマラから日本に届けたいなぁと思うものって、た～くさんあるんだけれど、グアテマラの郵便サービスは止まっているし、（最近はじまりそうだといううわさも聞いたけども、あてにならない）、民間企業使って運ぶとかなり高くなって送料がばかにならない。
それに、航空便使うにもいろいろ手続きは大変らしい。しかも、一定の量を送るには、会社という形になっていないと相手にしてもらえないんだとか。
そういうわけで、グアテマラのものを売って、活動資金を集めるのはなかなか難しそうなので、あまり視野に入れていなかった。
でも、半年前くらいにある方から
「コンテナ一個借りたら２０万円くらいらしいからいろんな人に声かけて、一緒に送ったら安く運べるかもよ？」
と言われ、それいいじゃん！！
って、思ったの。
でも、これはこれで手続きがめんどうらしく？だれもやっていないようだ。
それならわたしがやってやりましょう！ってことで、
この「コンテナ借りたい件」にアクションを起こし始めました。
貿易関係の知識が皆無の私。とにかく情報収集！
数日前、税関業者へメール。
翌日、返信あり。
ただ、そこから返事を返しても連絡なく、こりゃだめだぁ。
それなら直接電話できいたろってことで、HPにあったSkypeアカウントへ連絡。
つながらず。
もう！！
最後に、WhatsApp(海外版ラインみたいな）にダメもとでかけてみると、
「Buenas tardes (こんにちは）」
と。
つながった～～！
（こういう電話のやりとり、緊張する・・・。）
しばらく会話を続けるものの、自分のスペイン語力が低い＆なまりすぎて、言えないし、理解できない・・・。
でも、今めっちゃ大事な情報言ってくれているから、とりあえず録音や！
って、途中から会話を録音。
あとで、聞き返してとりあえず向こうが言ってたことは理解できた。
相手をしてくれたゴンザレスさんは、私の理解力のなさに、途中落胆しているように感じましたが、最後まで粘り強くアテンドしてくれました。
明日には、予算を見積もってくれそうです。
どうなるかな？
★今回の聞き取りで分かったこと
・コンテナを借りて船便で運ぶ場合、重さは関係ない。（多分）
・送れるのは、物品系のみで食品系はダメ。
・一番小さいサイズの２０fｔサイズでは、１㎡の箱１０～１１個くらい入る。
↓こちら録音した電話の会話。
（これで、聞けるのかなぁ？Googleドライブに入っているので、Googleアカウントある方は聞けるのかな？）
スペイン語学習者には、私のスペイン語がめっちゃ適当なのがばれちゃいそうです。笑
電話だと聞き取りにくいのもあるし、単語が思い出せないとか知らない単語もあって、なかなか意思疎通が難しかった・・・。
ちょっと緊張したけれど、とりあえず聞きたいことは聞けたので、あとは連絡待つのみ。
今週から朝ジョギングに出ることにした。
私の特技、四つ葉のクローバー探しで今日は五つ葉を発見。
よい1日を！
