こんにちは!
9月になりましたね!
今日は、私とグアテマラの今とこれからについて書いてみたいです。
グアテマラを離れて2か月。
日本では、電車に乗っても、車内が静かなこと、広告がうじゃうじゃあること、人が黙って整列して待っている姿を見ても何も感じなくなり、どんどん日本人になっています。
日本食も、前ほど一口一口叫ぶほど感動しなくなってしまいました。
順調に日本に順応してきているということですが、その反面、少し寂しさも覚えますね。
そういう日本人の私を感じるとき、ふとグアテマラが恋しくなったりします。
でも、今でもグアテマラと私はつながっているんです。
まず、日本語を一年半一緒に学んできた小学校6年生のリセとは、日本からでも週一で勉強を続けています!
(結構驚かれることも多いのですが、グアテマラ人は結構みんなスマホをもっているので、テレビ電話も難なくできます!)
このブログを書く前も、私は朝6時から(向こうの午後3時)1時間ほど日本語教室をしました!
7月の終わりには、なんと弟が生まれた~~!という報告もビデオチャットを通してしてくれました!
わ~~!うれしいなぁ!!家族みんな、幸せそう!
どんな内容を今はやっているかというと、ある動詞を使って、毎回5つ文をつくることが宿題で、授業では、その文の発表&チェック。
そして、その文章に対して私が5W1Hの質問を返して、やりとりするという練習をしています。
彼女は、覚えが早くって、とても教えがいがあります!
あと、私たちが使っている教材がコレ。
これ、すごいんです!
18か国語で勉強できる教材なんですが、48章あって、各章では、対話文のビデオとオーディオが聞け、さらには文法解説まで。
しかも、ビデオもオーディオも、ぜ~~んぶ、タダ!!
このクオリティをタダで提供しちゃう日本のNHKは、すごいです。
そういうわけで、日本語を教える知識もない私は、この教材で最近は文法を一緒に学んでいます。
英語の先生やっていた経験を生かし、中学校の英語の授業の流れとほぼ一緒な感じでやっています。
1.前回の会話文の復習(暗記で)
2.今日の会話練習(読み重視)
3.新たに出会った単語の確認
4.役になりきって、会話練習
5.基本会話を応用して別の内容で会話
こんな感じで楽しくやっています!
リセとの授業は、完全なるボランティア。お金はもらっていません。
でも、私は、毎回お金以上のものをもらうんです。
彼女の素直な心に触れることで、私の濁った心がいつも浄化される気がするのです。
最近はとくにちょっとふさぎ込みがちだったので、今日の彼女との会話、彼女の家族とのやりとりが本当に私の心を救ってくれました。
グアテマラ人の、多くを望まないけれど、日々の中に幸せがあふれている、そんな状態に私はいつも憧れていました。
その憧れの気持ちと私自身の心がどんなものに本当の幸せを感じるのか、そのことをすぐに忘れそうになる日本の社会の中で、いつも彼らは姿で教えてくれるのです。
彼女との日本語勉強は、これからも続けていきます。
この機会がうれしくて、感謝です。
あとは、自分自身のスペイン語力維持のために、自分のスカイプレッスンも続けているのですが、最近モチベーションがあがらずに毎回生産性の少ない時間になってしまっています。
やっぱり目標がないと、気持ちが続かない…。
スペイン語を使うことができるアウトプットの場所を探したいです。
(でも、これから勤務する学校には、スペイン語が母国語の生徒がいるらしいんで、期待!!)
それから、自分の住む町で、グアテマラについてのプチ講演会をやらせていただきました。
実は、ここにもリセ登場。
生中継で会場とつないで、会場の皆さんから質問を投げかけてもらいました。
こうやって、大好きなグアテマラを日本で紹介できる機会をいただけることは、とてもうれしいことで、私の喜びでもあります。
私のグアテマラ生活は終わってしまいまし
たが、これからもグアテマラで感じたいろんな思いを胸に、日本の中で生きていきたいです。
たが、これからもグアテマラで感じたいろんな思いを胸に、日本の中で生きていきたいです。
私の新しい部屋も、グアテマラがいっぱいあるんだよん!
やっぱり、大好き~、グアテマラ★